Daniella Roldan è nata a Boca Raton, in Florida. È cresciuta a Bogotà, in Colombia, dove ha frequentato la scuola media. In tenera età ha iniziato a giocare a tennis che è diventata la sua professione all'età di 14 anni gareggiando a livello internazionale come membro della WTA. Dopo un infortunio al ginocchio, ha deciso di frequentare il college dove ha continuato la sua carriera nel tennis e la sua educazione. Ha frequentato l'Università del Texas ad Austin per un anno e mezzo e si è trasferita all'Università di Miami dove si è laureata con una specializzazione in Scienze Politiche e una in Relazioni Pubbliche.

Dopo essersi laureata all'Università di Miami come atleta studentesca e aver avuto l'opportunità di fare uno stage con l'onorevole giudice Jose Martinez dell'11° distretto, ha deciso di conseguire un dottorato in giurisprudenza presso l'Università di Miami. Ora è una 3L in ascesa che si occupa di contenziosi e risoluzione delle controversie e fa parte del Trial Team dell'Università di Miami. Quando Daniella non gioca in campo o lavora in un campo, le piace viaggiare o provare diversi ristoranti.